Клонирование, или копирование задачи позволяет быстро создать дубликат задачи в том же проекте. Клон-задача - то копия исходной задачи, содержащая ту же информацию: резюме, версии, компоненты и т. д. Главное отличие клон-задачи заключается в том, что операции выполненные с исходной задачей не влияют на клона и наоборот. Единственная связь — это ссылка — если она создана — между исходной задачей и клоном.
Клон-задача сохраняет следующую информацию:
В настоящее время при клонировании задачи значения текущего и закрытого спринтов задачи также клонируются. Это отслеживается в JSWSERVER-6541 — Возможность клонирования задачи без клонирования информации Agile-спринта CLOSED. Пожалуйста, обратитесь к информации об очистке спринта при клонировании проблемы Jira для обходного пути.
Вещи, которые не клонируются:

Появится экран Клонировать проблему. Здесь вы можете создать имя клона и клонировать вложения задачи. Нажать Создать.

По умолчанию, когда задача клонируется, Jira автоматически создает ссылку между исходной и клонированной задачей, используя уже существующее имя типа ссылки «Клонеры».
По умолчанию поле «Сводка» клонированной задачи имеет префикс строки «CLONE-», чтобы указать, что задача является клоном.

Подзадачи можно клонировать так же, как и другие типы задач. Если исходная задача имеет связанные подзадачи, подзадачи этой задачи также будут клонированы. Сводка клонированной подзадачи также будет включать префикс, указанный в файле свойств.
Источник: https://confluence.atlassian.com/jira064/cloning-an-issue-720416353.html