Hover Profile — это удобное всплывающее окно, которое обеспечивает быстрый доступ к ключевой информации о других пользователях Jira в интерфейсе Jira и задачах, над которыми они работают или работали.
Доступ к профилю Hover:
Когда вы перемещаете или наводите указатель мыши на имя пользователя или полное имя пользователя появится интерактивное всплывающее окно.

В верхней части всплывающего окна Hover Profile отображается полное имя пользователя, аватар, адрес электронной почты и часовой пояс, как указано в его профиле пользователя. Вы можете отправить электронное письмо пользователю из его профиля Hover, щелкнув ссылку на его адрес электронной почты, которая откроет новое сообщение электронной почты в вашем почтовом клиенте с этим адресом электронной почты в поле «Кому:».
Нижняя часть всплывающего окна Hover Profile также обеспечивает легкий доступ к следующей информации о пользователе по следующим ссылкам:
Активность — недавняя активность пользователя на сайте Jira. Нажав «Больше», можно просмотреть и отредактировать:

Источник: https://confluence.atlassian.com/jira064/using-hover-profile-720416091.html